SOPRANĂ ÎN ŢARA FRUNZEI DE ARŢAR
Sala Auditorium a Centrului Comunitar şi Cultural Chinez din Montréal a fost, vineri 16 noiembrie a.c., gazda concertului-beneficiu ''Rendez-vous avec l'opéra'' susţinut de soprana montrealeză de origine română, Mioara Cortez. Plecată din România în urmă cu doi ani şi stabilindu-se la Montréal, continuă să cânte şi aici, aşa cum o făcea la începutul carierei sale la Iaşi, reuşind să cucerească publicul. Mioara Cortez a pornit în aventura vieţii sale. Decizia nu a fost uşoară. A lăsat în ţară o carieră strălucită şi a pornit de la zero într-o ţară aflată la mii de km distanţă. Talentul este elementul salvator pentru artistă. Vocea şi capacitatea de a interpreta un rol pe scena, demonstrează că pentru ea nu există graniţe.
În cadrul Concertului, orga-nizat cu profesionalism de Fundaţia Română din Montréal, artista a inter-pretat piese ale compo-zitorilor consacraţi, reper-toriul a fost gândit tocmai pentru a atrage spectatorul, iar prezenţa a fost un semn că potenţialul publicului iubitor de opera este în creştere.
Sponsorii acestui eveniment au fost “Inter Pallas Voyages”, reprezentată de doamna Marcella Gliga şi “Elysée Fourrures” reprezentată de doamna Angela Rigas Argiriou, cărora le mulţumim.
La spectacol au participat şi Patricia Bittar, consilier asociat la Ville de Montréal, Svetlana Litivin, coordonatoarea comunităţilor europene şi Karina Pang, coordonatoarea comunităţilor asiatice, din Cabinetul ministrei Imigraţiei şi Comunităţilor Culturale, Ioan Bogdan Bucur, consul general al României la Montréal şi Pierrette Wong, preşedinta Centrului Comunitar şi Cultual Chinez din Montréal.
Din partea doamnei Elena
Ştefoi, ambasadoarea României în Canada, soprana Mioara Cortez a primit un
buchet de flori cu dedicaţia: ''Doamnă Cortez, vă rog să primiţi urări de
succes şi omagiul nostru''.
Nouă nu ne rămâne decât să-i urăm succes şi VIVA OPERA.
(foto: Miki Farcaş)
Impresii:
Adina Ungureanu: În cadrul spectacolului organizat pe data de 16 noiembrie 2007, de către Fundaţia română de Montréal, am avut plăcerea să descopar o artistă foarte talentată, dotată cu o voce excepţională. Dna Mioara Cortez este o soprană celebră de care doar auzisem, însă cu această ocazie am avut oportunitatea să o şi admir. Mulţumesc Fundaţiei pentru şansa care mi-a oferit-o, am petrecut o seară foarte frumoasă!
G. Creţu:
Concertul Mioarei Cortez a fost o reuşită deplină. Am simţit toată
căldura vocii ei, toată dăruirea faţă de o artă atât de sublimă. Am simţit
cu toţii plăcerea ei de a ne delecta şi de a ne vedea delectaţi, încântaţi
şi pe deplin mulţumiţi de seara pe care ne-a oferit-o cu atâta dragoste.
Vocea ei ne-a cucerit treptat, treptat, până ne-am simţit cu totul sub
farmecul vocii ei. Ţinuta artistică a fost impecabilă. Îi mulţumim din
suflet, atât ei cât şi organizatorilor, începând cu dna Ana Maria Surugiu
care a prezentat-o cu căldură şi respect.
Dorim să o
revedem în aceeaşi formă, cât de curând.
Mariana Manu: "Performanţa concertului a fost un Maraton în condiţii deloc uşoare pentru un repertoriu de operă. Solista a dat dovadă de profesionalism ca voce, interpretare, dar şi ca inginer de sunet cum numeam noi acasă...
Corelarea între o voce puternică pe un fundal de instrumentaţie bine
temperată a dat concertului mare parte din succes.
Felicitări şi ne revedem la concertul de Crăciun."
C. Zorzor: ,,A fost un Concert deosebit pregătit profesional şi am apreciat că pe dv. nu vă sperie concurenţa''.
VOT DUBLU: REFERENDUM ŞI EUROPARLAMENTARE
Şi românii de la Montréal au votat. Consulatul General al României la Montréal a organizat, la 25 noiembrie a.c., în cadrul Secţiei de votare numărul 1290, alegeri pentru Parlamentul European şi Referendum pentru votul uninominal. Au fost amenajate cinci cabine de vot, oraganizate două comisii, fiecare comisie dispunând de câte cinci ştam-pile. Deşi organizarea alegerilor în cadrul Consulatului a fost deosebită, ele desfăşu-rându-se de la ora 7,00 dimineaţa până la orele 21,00, românii nu au fost prezenţi în număr mare, fie că nu au fost interesaţi, fie că vremea de afară i-a reţinut la casele lor.
La încheierea scrutinului rezultatele au fost următoarele:
1. Referendum vot uninominal: 303 voturi valabil exprimate, 0 anulate;
DA = 295 (97,36%); NU = 8 ( 2,64%);
2. Alegeri europarlamentare: 305 voturi, din care 5 anulate
Voturi pe partide: PD - 161 voturi; PRM - 2 ; PNL - 20; PSD - 4; UDMR - 7; P. Conservator - 2; PNTCD - 16; Partida Romilor Pro-Europa - 1; Partidul Verde - 1; P. Iniţiativa Naţională (Guşă) - 11; PNG (Becali) – 0; PLD (Stolojan) – 61; P. Alianţa Socialistă - 1; Candidat independent Tokes Ladislau - 13.
Preşedintele Secţiei pentru Referendum, domnul Ilie Puscaş, consul general adjunct, a făcut următoarea declaraţie: ,,În calitate de preşedinte al Biroului electoral al Secţiei de votare la Consulatul României de la Montréal pentru Referendumul naţional asupra introducerii votului uninominal pentru alegerea membrilor Parlamentului României pot să vă spun că acţiunea de votare s-a desfăşurat în condiţii de organizare bune, au fost luate toate măsurile pentru evitarea aşteptărilor, deşi alegătorii au trebuit să completeze declaraţia că nu au mai votat, lucru care nu se cerea în ţară. Din păcate, prezenţa la vot nu a fost pe măsura aşteptărilor noastre, probabil că absenteismul a fost influenţat şi de lipsa de interes manifestată de alegătorii din ţară. Personal le mulţumesc românilor care, în ciuda condiţiilor meteo nu tocmai favorabile, au venit la Consulat să-şi exercite dreptul de vot şi îmi exprim speranţa că la viitoarele alegeri românii din Montréal să vină într-un număr mai mare.''
La rândul său, domnul Florian Pârvănescu, consilier economic la Consulatul României de la Montréal, preşedintele Secţiei de votare pentru Parlamentul European a subliniat: ,,MAE şi Biroul Electoral Central au acordat o atenţie deosebită acestei activităţi, fiind prima noastră prezenţă oficială în cadrul UE, cu un parlamentar ales. Astăzi alegătorii au posibilitatea să-şi exprime opţiunea, cine să-i reprezinte în Parlamentul European. România beneficiază, prin activitatea şi pregătirea celor care se află pe liste, de susţinerea dorinţele poporului român în cadrul acestui Parlament.''
Din partea MAE a fost mandatat să participe la alegeri domnul Paxino Octav-Dan, ministru consilier care a facut următoarea declaraţie: ''Îmi face o deosebită plăcere să mă adresez ziarului Tribuna Noastră. Am participat la derularea acestui proces electoral observând o totală transparenţă, degajarea membrilor comisiilor. Conaţionalii noştri care au venit într-un număr neaşteptat de redus, poate că nu este un real interes pentru că suntem în Canada şi nu într-un stat membru UE, iar din punct de vedere al Referendumului, poate exact cum s-a reflectat şi pe plan intern, nu a fost o miză esenţială pentru conaţionalii noştri acest subiect. Probabil nici precizările din ţară şi nici informaţiile de care au beneficat nu au fost într-o măsură explicită pentru a-i determina să vină la vot. În orice caz numărul de voturi exprimate reflectă o anumită tendinţă care respectă cursul celui din ţară.
Cunosc ziarul dv. În perioada 1996-2000, am fost consilier economic în cadrul Consulatului de la Montréal şi realmente îmi face plăcere de fiecare dată când revin.
Va transmit sincere felicitări şi să continuaţi pe o linie cât se poate de obiectivă în primul rând în beneficiul diasporei române de la Montréal care merită să aibă un privilegiu în a citi în paginile publicaţiei dv. articole pe cât de interesante pe atât de aproape de sufleltul lor. Va doresc tuturor Sărbători fericite!''
De asemenea, pe toată durata desfăşurării alegerilor, a fost prezent şi domnul Ioan Bogdan Bucur, consul general.
1 DECEMBRIE, ZIUA NAŢIONALĂ A ROMÂNIEI SĂRBĂTORITĂ LA MONTRÉAL
Cu ocazia Zilei Naţionale, consulul general al României la Montreal, domnul Ioan Bogdan Bucur şi reprezentantul permanent al României în Consiliul ICAO, domnul Cătălin Cotruţ, au oferit o recepţie.
Cu acest prilej, domnul Ioan Bogdan Bucur a rostit o alocuţiune, pe care a prezentat-o în limbile română, franceză şi engleză, mulţumind celor prezenţi pentru participare, referindu-se la legăturile existente în diferite domenii între România şi Canada, nu înainte de a sublinia faptul că este pentru prima oară când Ziua Naţională a României se sărbătoreşte în primul an al intrării în Uniunea Europeană.
La recepţie, desfăşurată într-o atmosferă destinsă şi generoasă, au participat reprezen-tanţi ai corpului diplomatic acreditati la Montréal, preşedintele Consiliului ICAO, Roberto Kobeh Gonzalez, căruia i-a fost adresată invitaţia oficială de a vizita România, dr. Taieb Cherif, secretar general al Consiliului ICAO, alţi reprezentanţi ai ICAO, ai diferitelor asociaţii româneşti, ziarişti.
La eveniment a asistat şi doamna Svetlana Litvin, coordonatoarea comunităţilor europene şi adjunct administrativ la Cabinetul minis-trei Imigraţiei şi Comunităţilor Culturale din Québec.
De asemenea, din partea Consu-latului General al României la Montréal au participat domnii Ilie Puşcaş, consul general adjunct şi Florian Pârvănescu, consilier economic.
Marea Unire din 1918 a fost şi rămâne o pagină sublimă a istoriei româneşti.
(foto: Mihaela Folea)
MOMENT ISTORIC PENTRU RELAŢIILE ROMÂNO-CANADIENE
Sala Consiliului Primăriei din Laval, amenajată ca de sărbătoare, a fost, pe 16 octombrie 2007, gazda unui eveniment istoric al relaţiilor româno-canadiene. Este pentru prima oară când un oraş din România, Botoşani, se înfrăţeşte cu un oraş din Canada, şi anume, Laval.
Protocolul privind schimburile şi cooperarea dintre oraşul Laval (Canada) şi oraşul Botoşani (România) a fost prezentat de prof. Vania Atudorei, căruia i se datorează în cea mai mare parte finalizarea acestuia. Protocolul a fost semnat de domnul Gilles Vaillancourt, primarul Laval şi domnul Cătălin Mugurel Flutur, primarul Botoşani. Ceremonia semnării documentelor a avut loc în prezenţa doamnei ambasador a României în Canada, Elena Sava Ştefoi, care în alocuţiunea rostită cu acest prilej a subliniat bunele relaţii existente între cele două ţări în toate domeniile, mulţumind gazdelor pentru încrederea acordată în realizarea acestui mare proiect.
La rândul său, domnul Gilles Vaillancourt a declarat: «Nous sommes jumelées ŕ d’autres villes, mais c’est pour la premičre fois que nous avions une offre de la communauté roumaine et d’une ville de la Roumanie. Nous avons répondu ŕ d’autres invitations, d’autres villes, dans d’autres pays, mais la réponse la plus rapide que nous avons apporté a été pour la Roumanie et ça surtout ŕ cause de M. Jean-Jacques Beldié qui est d’origine roumaine et aussi de la présentation qui nous avait été faite et qui est trčs complčte et trčs séduisante.» (n. red. - tatăl dlui. Jean-Jacques Beldié este primul imigrant român care s-a stabilit în Laval, în 1926, venind din România.)
(foto: Mihaela Folea)
Domnul Cătălin Mugurel Flutur a subliniat: ''Pentru noi, acest moment reprezintă foarte mult. Trebuie să ne reculegem după acest eveniment istoric. Protocolul de colaborare este destul de generos, larg. Pe noi ne interesează expertiza din administraţie a celor din Laval şi nu numai, a unor oraşe dezvoltate, mai bine administrate, cu o experienţă şi competenţă aşa cum este Laval-ul. Vrem să facem schimburi culturale, pentru că Botoşaniul este un oras eminamente cultural, oraşul lui Eminescu, Enescu, Iorga. Avem Filarmonica, Teatru de Păpusi, multe ansambluri folclorice. Următoarea activitate pe care o vom avea, în vara lui 2008, este participarea Corului Seminarului Teologic din Botoşani la Festivalul Coral de la Laval, care după cum am înţeles, este unul din cele mai mari din lume. Partenerii noştrii sunt generoşi şi aşteptăm multe de la ei. Protocolul este nelimitat şi dacă una din părţi vrea să-l rupă, poate s-o facă în orice moment. Din punct de vedere al oraşului pe care-l reprezint, o astfel de situaţie este exclusă. Aici am găsit o frumoasă comunitate de români, chiar botoşăneni. Vreau să vă spun că este pentru prima oară când oraşul nostru se înfrăţeşte cu un oraş din afara ţării. De altfel, este singurul oraş de reşedinţă care nu avea nici o înfrăţire. Vecinii noştri de la Suceava sunt înfrăţiţi cu Cernăuţiul. Şi pentru că peste tot în lume se apropie Sărbătorile de iarnă, doresc ziarului dv., ''Tribuna Noastră'', cât mai mulţi cititori şi, aşa cum se spune pe la noi, Crăciun Fericit, La Mulţi ani! şi viaţă lungă''.
Un gest de suflet: pe toată durata şederii delegaţiei române în Canada, în faţa Primariei din Laval a fost arborat steagul României alături de steagurile Quebecului, Canadei şi al oraşului Laval.
Comisia Bouchard-Taylor
Mişcarea Solidarităţii Québec-România, prin dna. Monica Matte, preşedinta organiza-ţiei, a fost înaintată Comisiei Bouchard-Taylor, un material în contextul actual al acomodării noilor veniţi la societatea quebecoază. Documentul subliniază aportul comunităţii româneşti la dezvoltarea Québec-ului. Pentru cei interesaţi de a cunoaşte conţinutul acestuia, puteţi să-l solicitaţi la adresa:
www.chez.com/msqr/ROMANA/html/annexe2.html
Limba şi imigranţii
Faţă de limbile oficiale canadiene, la Montréal, în perioada 2001 - 2006, limba română este pe locul patru din zece, după arabă, spa-niolă şi chineză. După română se clasează limbile creolă, rusă, vietnameză, por-tugheză, greacă şi italiană, ultimele trei clasate fiind în regres.
(The Gazette, 5 decembrie 2007)
AL 30-LEA SALON DE CARTE DE LA MONTRÉAL
Pentru al 3-lea an consecutiv, ziarista şi scriitoarea Micheline Lachance, preşedinta de onoare a Salonului, şi-a invitat cititorii la Salonul de Carte de la Montréal, aflat la cea de-a 30-a ediţie, care a avut loc la Place Bonaventure.
Datorită afluenţei de iubitori ai cărţii, directoarea generală şi preşedintele Consiliului de Administraţie al Salonului, Francine Bois şi René Bonenfant, au prelungit perioada de desfăşurare. Cu acest prilej au avut loc diferite activităţi, conferinţe, mese rotunde, întâlniri cu autorii. La această ediţie au participat invitaţi de marcă din lumea cărţilor. Pe toată durata Salonului, vizitatorii au fost invitaţi să cumpere o carte pe care s-o depună la standul Fundaţiei pentru Alfabetizare. Cărţile strânse vor fi date copiilor sub 12 ani care provin din medii defavorizate, în primăvara lui 2008, în cadrul Zilei Cititorilor.
Trebuie subliniat faptul că în acest an, comunitatea româna nu a avut un stand personal. În ciuda acestui fapt, tânăra noastră scriitoare Miruna Tarcău, la numai 17 ani, a prezentat în cadrul Editurii Christian Feuillette, cel de-al doilea roman al său, LA GUERRE DES TITANS, vol. I - Le choix de Selenae, pe care vă invităm să-l citiţi , după care veţi avea imaginea unei alte Miruna Tarcău.
Nouă nu ne rămâne decât s-o felicităm şi să-i urăm la cât mai multe volume.
CORNELIU MONTANO – UN TENOR CU VOCE DE AUR
Despre Corneliu Montano presa de limbă română dar, bineînţeles şi cea de-a locului, a scris mult. El este cel care, acum, şi-a “luat inima în dinţi” şi-l interpretează pe legendarul Luis Mariano în concertul “Le coeur qui chante”.
Biserica Sf. Nicolae din Montréal a fost gazda unui mini concert susţinut de Corneliu Montano şi Maggie Lagace, care au interpretat câteva piese înregistrate pe cel de-al doilea CD, pe care l-a scos în acest an. Cei doi au dat autografe pe CD, care au fost vândute cu repeziciune publicului. Cu acest prilej, domnul prof. Vania Atudorei a înmânat o cocardă tricoloră şi un tricolor, venite din partea preşedintelui României, ocazie cu care a fost numit «ambasadorul muzical al României». Din partea preotului paroh, prof. Dr. Cezar Vasiliu, a primit o cruce de cristal.
Proiectele de viitor ale lui Montano sunt numeroase. Pentru anul 2008 preconizează un concert cu Placido Domingo şi Céline Dion, cu ocazia aniversării a celor 400 de ani ai Quebecului. Va întreprinde un turneu în Europa, inclusiv în România. S-ar putea să înregistreze un al treilea CD, cu arii celebre din opere şi operete.
Din respect pentru spectatori, în concertul de duminică 9 decembrie a.c. a cântat «live». După spectacol a avut loc, în sala socială, cea de-a 14-a masă de Hram a Bisericii.
Publicaţia Tribuna Noastră este mândră de a fi fost prima care a scris despre evoluţia lui la Star Academie, comparându-l cu Nadia Comăneci. Dorim celor doi artişti Sărbători fericite şi La mulţi ani!
(foto: Mihaela Folea)
Lucian Bute
Primăria din Montréal l-a omagiat
pe campionul mondial Lucian Bute. Cu această ocazie, sportivul a avut
amabilitatea de a răspunde la întrebările adresate de reporter.
Ana Maria Surugiu: Nu am să vă întreb despre istoria evoluţiei dv. ca sportiv. Am să mă refer la distincţiile pe care le-aţi primit în ţară şi la Montréal, şi dacă consideraţi că este o diferenţă între ele?
Lucian Bute: Pe 30 noiembrie a.c., am fost decorat de către Preşedintele României, domnul Traian Băsescu, cu Ordinul Meritul Sportiv clasa I, cea mai înaltă distincţie ce se acordă unui sportiv. Am fost emoţionat dar în acealaşi timp onorat. La Montréal, în prezenţa primarului Gerald Tremblay, am semnat în Cartea de Aur a oraşului, şi am primit în dar un set de medalii „Olimpiada 1976” ceea ce reprezintă pentru mine o recunoaştere a meritelor şi o cinste.
AMS: În România, cu o zi înainte de a veni la Montréal aţi participat la o paradă a modei.
LB:
Am fost invitat la Casa Vernescu, de stilistul Adina Buzatu, unde am
îmbrăcat ţinuta W, în cadrul prezentării TRENDS by Adina Buzatu. Vă
mărturisesc că emoţiile au fost mai mari ca la un meci. A fost o experienţă
foarte frumoasă. Dacă aş mai avea ocazia, aş onora invitaţia fără nici o
ezitare, m-am simţit diferit de ceea ce fac zilnic. Dacă la Montréal voi fi
solicitat am să accept cu siguranţă.
AMS: Ce planuri de viitor aveţi?
L.B: Am început deja pregătirea pentru meciul din 29 februarie 2008, de la Montréal.
Am să petrec Sărbătorile de Iarnă la Montréal, cu prietenii.
Pentru cititorii dv., le doresc multă sănătate, un An Nou plin de sănătate şi realizări.
Cu acelaşi prilej, primarul Montrealului, Gerald Tramblay a declarat: «Par votre implication, vous ętes un modčle positif pour ces jeunes qui ont la preuve vivante que l’effort et la persévérance peuvent mener ŕ la victoire et ŕ l’aboutissement de nos ręves. En ce sens, vous représentez bien les valeurs que les Montréalaises et les Montréalais désirent transmettre ŕ la prochaine génération», a déclaré le maire au sujet de l’implication du boxeur.
În Top 10 pentru România', la categoria sportivi, Lucian Bute s-a clasat pe locul II, după Adrian Mutu, dar înaintea lui Cristian Chivu.
PRIMA EDITIE A FESTIVALULUI FILMULUI ROMANESC
- MONTREAL si QUEBEC -
Festivalul Filmului Romanesc s-a desfasurat in doua mari orase.
Ideea crearii Festivalului, atat la Montreal cat si la Quebec, apartine Asociatiei ROCADE care ne-a oferit posibilitatea descoperirii unor realizatori mai putin cunoscuti in Canada, dar si promovarea valorilor cultrale si a identitatii tarii noastre.
La Montreal, Cinema du Parc a fost, intre 2 si 8 noiembrie a.c., gazda Festivalului, organizatori Asociatia ROCADE. La Montreal 35% din public a fost quebecoaz.
La Quebec, Festivalul s-a desfasurat intre 9 si 15 noiembrie a.c., gazda fiind Cinema Le Clap, organizat de Asociatia ROCADE in parteneriat cu CRQ.
Doamna Simona Hodos, director artisitc al Festivalului a avut amabiliatatea sa treaca in revista bilantul realizat.
,,Am adus filme foarte noi, pe care putini au avut ocazia sa le vada. Festivalul a avut acelasi numar de spectatori cat a avut si EUROFEST (1500) si cam aceleasi incasari.
La Quebec au fost 500 de spectatori, invitati, mass media, iar cea mai mare parte a publicului a fost quebecoaz.
Pe langa filme, la Festival au fost proiectate scurt metraje si documentare. Ceea ce caracterizeaza noul val al cinematografiei romanesti este stilul diferit de a filma, cu camera in mana, mai multe miscari de aparat.
Premiul lui Cristian Mungiu a atras atentia intregii lumi asupra cinematogafiei romanesti.
Un bilant cat se poate de bun care ne da certitudinea unei continuitati.
Ca proiecte, ROCADE va organiza Editia 2008 a EUROFEST la sfarsitul lui aprilie inceptul lunii mai''.
Noua nu ne ramane decat sa va uram succes in realizarea proiectelor pe care vi le propuneti.
