TRIBUNA NOASTRA
NR. 59, octombrie - decembie 2007

RadioLynx.ro, Asociatia Femeilor din Teatru "IF/DACA PENTRU FEMEI", Centrul de proiecte Culturale "ARCUB" al Primariei Capitalei, Asociatia "Provita pentru nascuti si nenascuti" Bucuresti a prezentat la Teatrul Nottara din Bucuresti, sala George Constantin, spectacolul “Copilul din spatele ochilor”, de Nava Semel.

"Copilul din spatele ochilor" este povestea unei mame israeliane care are grija de fiul ei, atins de Sindromul Down, si incearca sa-l protejeze de greutatile care-l asteapta. Aceasta piesa este o calatorie intr-o familie care se lupta cu durerea, cu ignoranta si cu temerile. Mesajul, insa, este unul optimist. De-a lungul piesei, copilul "handi-capat" devine sursa de iubire pentru toti membrii familiei. De fapt, el este cel care-i invata pe toti ceilalti un nou sens al bucuriei de a trai.

Regia spectacolului este semnata Liana Ceterchi, scenografia Adriana Raicu Petre, iar interpretarea apartine actritei Gabriela Popescu.

"In scrierile mele ma surprind din nou si din nou aplecata asupra copiilor", declara autoarei piesei, Nava Semel. "Felul in care ei observa lumea ciudata si infricosatoare a celor mari, incercand sa gaseasca un inteles sub amenintarile si sub umbrele ei. Adultii, de asemenea, observa sufletul copilului; adeseori ei insa nu realizeaza singuratatea lui si sentimentul de a fi diferit."

Piesa a fost scrisa in urma cu 20 de ani si interpretata in 11 tari. In Israel, acolo unde traieste autoarea, "Copilul din spatele ochilor" a primit numeroase premii, in urma celor peste 1000 de reprezentatii.

Autoarea Nava Semel, prezenta la premiera, a scris despre productia romaneasca a piesei sale: "Poate arta schimba realitatea, am fost intrebata intr-un interviu la Bucuresti. Poate cu o mica bataie de inima, a fost raspunsul meu. In aceasta produc-tie minunata am fost norocoasa sa aud o multime de batai de inima."

Actrita Gabriela Popescu, cucerita de intelesul sensibil al acestui demers artistic, spune: "Prin bunatate, generozitate, iubire poti castiga chiar nemurirea. Multumesc tuturor prietenilor care au inteles ca sprijinind un gand ca acesta, sprijina echilibrul atat de fragil al vietii."

The Guardian relateaza despre text: “nu e vorba aici despre nici o politica... aceasta piesa este un semn care aduce aminte ca mamele, indiferent de convingerile lor politice, religioase, nationale isi iubesc fiii. Un mesaj ce merita sa fie ascultat. Ofera o buna cunoastere a lumii unui copil, prin mama sa.”