TRIBUNA NOASTRA
anul 2 • nr. 14, AUGUST 1999

Un voiaj in Germania inseamna un voiaj in mai multe tari de-odata! Germania de ieri, incarcata de istorie, Germania de azi, moderna, activa dar si vacantiera, iata cateva dintre fatetele pe care le prezinta aceasta tara ce constituie un adevarat pilier central al Europei.

Prin traditie, Germania este compusa din landuri, foste mici monarhii, principate si vechi republici hanseatice,deosebite prin multe lucruri dar reunite prin ceea ce ar trebui sa numim “germanism”. Un muntean din Harz si un negustor din Hamburg se imbraca diferit, vorbesc graiuri usor de deosebit intre ele, dar se recunosc reciproc a fi germani. O impresionanta diversitate in unitate, caracteristica ce a devenit mai evidenta si dupa reunificarea Germaniei de Vest si a Germaniei de Est.

Mostenitoare a unui mare grup de triburi germanice, pacificate si supuse de Imperiul Roman, dupa o serie de campanii, dintre care cea mai cunoscuta este cea a lui Germanicus, invingatorul lui Arminius si bunicul lui Nero, Germania a devenit o putere continentala ca parte a Imperiului franc al lui Carol cel Mare, incoronat dealtfel la Aachen.

Dupa doua razboaie mondiale, in care a fost de doua ori infranta, Germania a renascut adoptand un regim democratic si punand in valoare calitatile industruiale ale nemtilor.

Toate aceste lucruri nu pot scapa vizitatorului, intampinat la orice pas de vestigii ale trecutului si a carui imaginatie este permanent solicitata de povestile medievale povestite sau sugerate de aceste vestigii. Necunoscand mai indeaproape aceasta tara de exceptie, suntem adeseori inclinati sa o consideram “rece”, ca urmare a vechii prejudecati ce confunda simtul de ordine si disciplina cu “uscaciunea sufleteasca”.

“Uscaciune sufleteasca” in tara lui Goethe, a lui Bethoven, a lui Heine si a lui Wagner??? Mergeti sa-i vedeti pe nemti petrecand in Rathauskeller sau in Hofbrauhaus la Munchen ori incurajand una din marile lor echipe de fotbal, amestecati-va in multimea de pe strazile Hamburgului sau ale Frankfurtului, vizitati galeriile din Dresda, descoperiti pe germanii cu nume frantuzesti, descendentii protestantilor emigrati din Franta dupa revocarea, de Henric al IV-lea, a Edictului de la Nantes. Priviti mozaicul uman care este acum Germania, cu milioanele sale de imigranti de prin toate tarile Europei si Asiei…

Dar s-o luam pe-ndelete.

Putem “aborda” Germania dupa un program care sa cuprinda cateva din principalele sale aglomerari urbane. Venind dintr-o tara cu imense intinderi nepopulate, precum Canada, vom fi surprinsi sa vedem ca, la fel ca pe malul adriatic al Italiei, de pilda, este greu sa spui ca ai iesit dintr-o localitate si ai intrat in alta. Din loc in loc, si nu foarte rar, aglomerarea de case si de populatie este mai mare.Se cheama ca am ajuns intr-un oras important.

El poate fi, sa zicem, Munchen, oras meridional…dar meridional in maniera nemteasca. Rauri de bere, magazine de lux, gust pentru petrecere, vestitul Oktoberfest. Un meci al faimoasei echipe F.C.Bayern, dar si zidul de care s-a zdrobit, acum patruzeci si ceva de ani, avionul in care s-a prapadit echipa de aur a lui Manchester United, catastrofa din care nu a scapat decat faimosul, mai tarziu, Bobby Charlton.

Am vorbit de Frankfurt, mare centru comercial de importanta mondiala, unde societatile tin sa-si afirme “standingul” prin sedii dintre cele mai futuriste, carora le tine isonul si arhitectura cladirilor oficiale. Cu oaze de vegetatie si cu magazine mai mult decat atragatoare, aceasta metropola are tot ce-i trebuie pentru a face dintr-un sejur acolo, chiar si scurt, un izvor de satisfactii si de impresii de povestit prietenilor, la intoarcerea acasa.

Koln, se deosebeste prin contrastele izbitoare dintre antic si medieval, pe de o parte , si modernismul epocii noastre pe de alta. Vechea Colonia romana, devenita in pronuntie germana Koln nu este doar locul de origine al cunoscutei ape de colonie, “odicolonul” lumii caragialesti. El ofera multiple mijloace si moduri de a petrece timpul in mod placut, ne inconjoara cu o extravaganta surprinzatoare, mai ales pentru cei cu pareri preconcepute despre “spiritul nemtesc”.

Desi mare centru al industriei de automobile, Stuttgartul pare mai degraba o mare asezare viticola, ceea ce si este, intr-un fel. Unele dintre cele mai renumite podgorii ale Germaniei il inconjoara si isi pun amprenta.

Spre deosebire de acesta si ..in contrast cu ceea ce numele sau pare sa spuna, Dusseldorful este un oras de marca, ale carui centre comerciale impresioneaza, la fel ca si celebra lui artera Konigsallee.

Nu vom putea ocoli nici litoralul Marii Nordului, cu orasele vechii Hanse.

Hamburg , mare port European, cu specificul respectiv, cu oferte pentru toate gusturile si toate dorintele, inclusiv “ofertele” cartierului “hot” St. Pauli!

Bremen , asociat multa vreme fortei navale germane, a fost si este un insemnat centru cultural.

Berlinul, cel frant in doua cu un zid celebru ca simbol al totalitarismului si izolarii, a daramat acest monument al rusinii si si-a reluat treptat demintatea de capitala a intregii Germanii. Contrastele intre fostul Berlin Occidental si cel “democrat” persista inca. Modernitatea si bogatia primului este contrabalansata de aspectul de dormitor colectiv al celuilalt, aspect propriu al unui sistem pe care l-au cunoscut si romanii pana in cele mai intunecate profunzimi ale lui. Dar lucruruile se schimba si se transforma cu repeziciune.

Bulevardul Unter den Linden nu mai este sufocat de zidul ce a jucat aproape jumatate de secol rolul jucat de Prut pentru romani si revine in randul marilor bulevarde europene.

Desigur, nu am putea ocoli un oras ca Leipzig, a carui infatisarea europeana nu a putut fi stearsa de stapanirea comunista. Dar bani grei au fost totusi necesari pentru a-i reda si stralucirea din trecut. Starlucire care ne intimpina la tot pasul in multiple forme, pe care va lasam placerea de a le descoperi.

Dar mai exista si alte formule de a vizita Germania. Croaziere pe trasee de o rara frumusete, precum Rinul cu castelele lui medievale si cu Legendele Niebelungilor, cursul Elbei, Dunarea despre care am mai vorbit si care uda vechile ziduri ale castelelor si fortificatiilor medievale de la Passau, multisecular “post” de frontiera.

Vizitand Germania veti putea cunoaste una din marile civilizatii si culturi ale lumii, ii veti vedea pe nemti la ei acasa, asa cum sunt ei in viata de toate zilele, veti deprinde cateva cuvinte si expresii, veti invata sa dibuiti secretul topicii si sintaxei germane cel putin in asa masura incat sa nu va mai surprinda ceea ce Mark Twain spunea despre limba acestei tari:

“Atunci cand un neamt se arunca in oceanul unei fraze, nu-l mai vezi pana nu iese pe malul celalalt cu verbul in gura!”

Un drum spre Germania traditiilor si modernismului poate incepe cu un apel la telefonul: 514 937-6411